1
00:00:33,115 --> 00:00:39,018
... pieni pala tilaa - he kutsuvat sitä roskaksi - oli ollut
aiheuttaa suurta päänsärkyä NASAn tutkijoille...
2
00:00:39,019 --> 00:00:46,141
Houston tarkkailee romunpalaa, joka voisi mahdollisesti olla
kulkea kansainvälisen avaruusaseman kiertoradan edestä ...
3
00:00:46,142 --> 00:00:48,203
... puhumme tästä 6" neliökappaleesta...
4
00:00:49,338 --> 00:00:55,684
... se törmää kansainväliseen avaruusasemaan
punaisen kynnyksen sisällä. Aika ei riitä...
5
00:00:55,685 --> 00:00:56,966
... etsimään suojaa...
6
00:00:58,849 --> 00:01:01,632
... matkustaa 17 000 mailia tunnissa...
7
00:01:01,633 --> 00:01:04,537
... jos se osuisi avaruusasemalle...
8
00:01:04,538 --> 00:01:05,623
... voisi tehdä vähän vahinkoa...
9
00:01:05,624 --> 00:01:06,625
... voi todella aiheuttaa erittäin huonon päivän...
10
00:01:13,288 --> 00:01:21,926
... 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ...
11
00:01:44,791 --> 00:01:46,081
Kotka on laskeutunut.
12
00:01:48,758 --> 00:01:53,762
Se on pieni askel ihmiselle, suuri harppaus ihmiskunnalle.
13
00:01:55,399 --> 00:02:05,313
Puolen vuosisadan avaruustutkimuksen jälkeen olemme nyt yhtäkkiä
kohtaamaan sen, mikä on pitkään ollut tieteisfiktio:
14
00:02:05,314 --> 00:02:09,454
kiertävä avaruusromu.
15
00:02:35,871 --> 00:02:42,609
Amerikan lounais on henkeäsalpaava todistus
luonnonvoimille, jotka ovat muokanneet maailmaamme.
16
00:02:51,409 --> 00:02:54,222
OK. Käsittelemme sitä nyt.
17
00:02:56,690 --> 00:03:00,070
Tämä on Meteor Crater lähellä Winslowia, Arizona.
18
00:03:00,071 --> 00:03:04,622
Sitä pidetään maailman parhaiten säilyneenä meteoriitin törmäyspaikkana.
19
00:03:41,480 --> 00:03:46,074
Tapaa Donald Kessler, eläkkeellä oleva NASA:n orbitaalijätteen johtaja.
20
00:03:46,792 --> 00:03:49,232
Hänen oppaansa Eduardo Gonzales...
21
00:03:49,233 --> 00:03:56,261
16-vuotias Meteor Craterin veteraani ja mies, joka
jakaa Kesslerin intohimon maailmankaikkeuden ihmeisiin...
22
00:03:56,262 --> 00:03:57,866
Joten Don, millainen matkasi tänne meni?
23
00:03:57,867 --> 00:04:00,290
Oi, se oli upeaa! Se oli kuin laskeutuminen kuuhun!
24
00:04:00,291 --> 00:04:02,790
Mutta olemme maan päällä! Voitko uskoa sitä?
25
00:04:02,791 --> 00:04:06,724
Meteor Craterissa he löytävät aina yhteisen sävelen.
26
00:04:06,725 --> 00:04:11,645
... seurausta törmäyksestä asteroidivyöhykkeestä
se tapahtui 50 000 vuotta sitten...
27
00:04:12,138 --> 00:04:18,497
Donille tämä paikka herättää osan kiertoratajätteen tieteestä henkiin suurella tavalla.
28
00:04:18,498 --> 00:04:20,215
Seuraa minua, niin näytän sinulle.
29
00:04:26,519 --> 00:04:34,003
Lähes 1 mailin halkaisija, 2,5 mailia ympäri ja 550 jalkaa syvä,
30
00:04:34,004 --> 00:04:43,958
Meteorikraatteri on nikkeli-rautameteoriitin hämmästyttävä tulos
osuu maahan yli 20 miljoonan tonnin TNT:n energialla,
31
00:04:43,959 --> 00:04:48,371
luoda kaiken tämän vain 10 sekunnissa.
32
00:05:34,209 --> 00:05:39,302
Se tosiasia, että tämä meteoriitti tuli ulkoavaruudesta, saa minut hämmästymään.
33
00:05:41,361 --> 00:05:46,116
Näemme vain pienen osan prosessista, joka todella teki maapallosta sen, mikä se on.
34
00:05:57,551 --> 00:06:02,187
Se on järkyttävä muistutus uskomattomista törmäyksistä
joita esiintyy kaikkialla universumissa,
35
00:06:02,188 --> 00:06:08,102
tämänkaltaisista meteoritörmäyksistä kokonaisten galaksien törmäykseen.
36
00:06:19,898 --> 00:06:25,333
Kautta aikojen avaruustörmäyksiä on tapahtunut osana luonnollista prosessia.
37
00:06:26,669 --> 00:06:35,307
Tiedemiehet uskovat, että miljardeja vuosia tästä, omamme
Linnunradan galaksi ja sen lähin naapuri Andromeda-spiraaligalaksi,
38
00:06:35,308 --> 00:06:43,645
voisi törmätä ja sulautua luodakseen uuden jättimäisen elliptisen galaksin,
sylkemässä tähtiä matkan varrella.
39
00:06:44,377 --> 00:06:45,394
Uskomatonta...
40
00:07:12,785 --> 00:07:19,662
Tällaisilla törmäyksillä on ikuisesti ollut tärkeä rooli
oman aurinkokuntamme luomisessa ja muodostumisessa.
41
00:07:19,663 --> 00:07:25,154
Tämä luonnollinen prosessi vaikutti Kessleriin yli 30 vuotta sitten.
42
00:07:36,041 --> 00:07:40,660
Kesslerin kysymys oli: Jos kaikki nämä törmäykset tapahtuvat luonnossa,
43
00:07:40,661 --> 00:07:45,541
mitä kaikelle tapahtuu
ihmisen tekemät esineet, joita laitamme avaruuteen?
44
00:07:49,794 --> 00:07:54,025
Tuolloin Kesslerin ajattelu ei vastannut yleisiä uskomuksia.
45
00:07:54,295 --> 00:08:00,086
Siitä lähtien, kun ihminen lähti avaruuteen,
olemme omaksuneet Big Sky -teorian.
46
00:08:01,753 --> 00:08:09,537
Teorian mukaan tila on niin suuri, että voit laukaista
mitään kiertoradalle, eikä se törmää mihinkään muuhun.
47
00:08:09,949 --> 00:08:13,049
Mutta käy ilmi, että tila on pienempi kuin luulimme.
48
00:08:13,050 --> 00:08:21,073
Low-Earth Orbit tai LEO, kuten sitä kutsutaan, on kansainvälisen avaruusaseman koti,
Hubble-teleskooppi ja useimmat satelliiteistamme.
49
00:08:22,803 --> 00:08:27,079
Keski-Maan kiertoradalta löydämme GPS- ja sääsatelliitit.
50
00:08:38,207 --> 00:08:47,459
Geosynchronous Orbit tai GEO, kauimpana maapallosta oleva kiertorata,
on täynnä viestintäsatelliitteja.
51
00:08:49,460 --> 00:08:57,115
Kun niin monet esineet liikkuvat samoilla korkeuksilla,
ei ole vaikea kuvitella, että jotkut saattavat lopulta törmätä.
52
00:09:07,864 --> 00:09:15,166
Kesslerin oireyhtymänä tunnettu Kesslerin ennustus totesi sen
satunnaiset törmäykset ihmisen tekemien esineiden välillä
53
00:09:15,167 --> 00:09:21,646
loisi pienempiä roskia, joista muodostuisi
yhä vaarallisemmaksi avaruusaluksille.
54
00:09:22,631 --> 00:09:29,280
Tuloksena oleva ketjureaktio loisi eksponentiaalisesti laajenevia roskapilviä.
55
00:09:31,720 --> 00:09:41,542
Vaikka emme laukaisi mitään muuta avaruuteen, tämä kiertävä roskavyö
voisi hyvinkin muuttaa avaruustutkimusta sellaisena kuin me sen tunnemme.
56
00:09:45,624 --> 00:09:52,161
Onko mahdollista, että olemme nyt käännekohdassa
tämä peräkkäinen, hallitsematon tapahtuma?
57
00:09:56,177 --> 00:10:00,586
Hälyttävästi Donald Kesslerin ennustuksen jälkeen kuluneiden kolmen vuosikymmenen aikana
58
00:10:00,587 --> 00:10:11,541
roskien määrä Low-Earthilla ja geosynkronisella kiertoradalla on kasvanut
nopeasti laajenevalla nopeudella hylättyjen roskien miinakenttään.
59
00:10:14,431 --> 00:10:20,672
Aiemmin
suurin osa pienistä hiukkasista tuli isommista esineistä, jotka hajosivat.
60
00:10:20,673 --> 00:10:24,267
Tulevaisuudessa, ja saavutamme tämän kynnyksen juuri nyt,
61
00:10:24,268 --> 00:10:29,543
kohteet törmäävät satunnaisesti,
aivan kuten aurinkokunnassa.
62
00:10:31,336 --> 00:10:38,196
Aivan kuten yksi auringon pilaama ekosysteemi täällä maan päällä,
kiertoradamme ovat yhä uhanalaisempia.
63
00:10:38,197 --> 00:10:45,562
Avaruustutkimuksesta satelliittiviestintään,
ihmiset ovat kehittäneet syvän yhteyden avaruuteen.
64
00:10:45,563 --> 00:10:49,451
Mitä tapahtuisi, jos kaikki yhtäkkiä katoaisi?
65
00:10:50,341 --> 00:11:00,603
Vuonna 1993 lanseerattu Cosmos 2251 tarjoaa viestintää
Venäjän armeija- ja tiedustelujoukkoja varten Low-Earth Orbitilta.
66
00:11:00,604 --> 00:11:05,394
Tämänkaltaiset satelliitit ovat osa niin sanottua "tähdistöä".
67
00:11:05,395 --> 00:11:13,731
satelliittien ryhmä, joka on levinnyt kiertoradalle
tarjoaa keskeytymättömän viestintävirran,
68
00:11:13,732 --> 00:11:16,775
jokaisella kierroksella vain 90 minuutissa.
69
00:11:16,776 --> 00:11:23,231
Nämä ja tuhannet muut satelliitit kiertävät maata 16 kertaa päivässä.
70
00:11:25,250 --> 00:11:33,304
Läheisen maan vetovoima on niin voimakas,
jokaisen satelliitin on kuljettava hypernopeuksilla,
71
00:11:33,305 --> 00:11:36,592
yli 17 000 mailia tunnissa.
72
00:11:36,593 --> 00:11:44,076
Painovoiman veto, tasapainotettu satelliitin nopeutta vastaan,
luo tämän kaarevan kiertoradan.
73
00:11:55,007 --> 00:12:00,209
Satelliitit ja niiden ympärivuorokautiset palvelut ovat nykyajan tosiasia.
74
00:12:02,209 --> 00:12:11,411
LEO on ihanteellinen viestintäsatelliiteille, kuten Iridium 33,
joka tarjoaa puhe- ja datapeiton matkapuhelimille.
75
00:12:14,412 --> 00:12:19,239
Satelliittien, kuten Cosmos ja Iridium, risteävät jatkuvasti toistensa polut,
76
00:12:19,240 --> 00:12:29,880
he kokevat usein, mitä satelliittioperaattorit kutsuvat "läheisiksi lähestymistavoiksi",
kaksi satelliittia, jotka kulkevat vain muutaman kilometrin päässä toisistaan.
77
00:12:29,881 --> 00:12:34,729
Yllättävää kyllä, se voi tapahtua noin 150 kertaa päivässä.
78
00:12:34,730 --> 00:12:38,001
Avaruus on todella kiireinen paikka.
79
00:12:43,620 --> 00:12:55,651
Planeettamme viestinnän tarve on muuttanut sen, mitä aiemmin kutsuttiin
"The Final Frontier" joksikin paljon vähemmän romanttiseksi ja paljon ruuhkaisemmaksi.
80
00:12:55,873 --> 00:13:00,361
Vain 50 vuotta sitten raja näytti rajattomalta.
81
00:13:05,275 --> 00:13:11,151
Mainen Andoverin vuoristossa sijaitsevalta maa-asemalta
signaali lähetetään ylinopeussatelliittiin.
82
00:13:11,152 --> 00:13:14,621
Historiallinen saavutus, joka voi muuttaa ihmisen tulevaisuuden...
83
00:13:14,622 --> 00:13:17,718
Tämä satelliitti on tietysti Telstar.
84
00:13:17,719 --> 00:13:23,368
170 kiloa viestejä ja tietokonedataa
kaikki voidaan käsitellä kiertoradalla.
85
00:13:24,230 --> 00:13:31,993
Ironista kyllä, tämä teknologinen ihme kuolee vuotta myöhemmin,
siitä tulee niin sanottu "zombie-satelliitti".
86
00:13:34,833 --> 00:13:43,205
Telstar aloitti viestinnän vallankumouksen
joka sisältää nyt satelliittilaivaston alueella, jonka tunnemme nimellä GEO.
87
00:13:43,935 --> 00:13:48,892
Nämä satelliitit muodostavat tiheästi asutun vyöhykkeen, joka kiertää päiväntasaajaa.
88
00:13:56,438 --> 00:14:02,218
Ne helpottavat useimpia maailman televisioita,
armeija ja Internet-viestintä.
89
00:14:02,219 --> 00:14:09,482
Koska sen kiertorata heijastaa maan pyörimistä,
satelliitti näyttää leijuvan maan pinnalla olevan pisteen päällä.
90
00:14:10,142 --> 00:14:16,673
Tulos? 24/7 jatkuva kattavuus ilmasta merelle, maalle...
91
00:14:22,495 --> 00:14:23,737
Mieti tätä:
92
00:14:23,738 --> 00:14:32,369
Täällä maan päällä, kun lataat musiikkitiedoston, isännöit videon,
twiittaa, ystävänä joku tai katso suosikki kaapeli-TV-ohjelmasi,
93
00:14:32,370 --> 00:14:34,093
se tulee GEO:lta.
94
00:14:42,400 --> 00:14:47,712
Kiireinen elämämme maan päällä on liitetty syvästi avaruuteen.
95
00:14:54,803 --> 00:15:00,300
Aivan kuten koralliriutta tai sademetsä, GEO on rajallinen luonnonvara.
96
00:15:00,301 --> 00:15:05,086
GEO:ssa on vain yksi paikka jokaista satelliittia kohden säilyttääkseen sijainnin.
97
00:15:05,087 --> 00:15:13,093
Satelliitit voivat ajautua molempien painovoiman vuoksi
Aurinko ja Kuu vaihtavat hitaasti kiertoratojaan.
98
00:15:13,094 --> 00:15:18,134
Sisään asemanvartijat, avaruuden liikennepoliisit...
99
00:15:18,135 --> 00:15:24,203
Ne lähettävät signaaleja, jotka käskevät satelliitteja säätämään kiertoradat,
laukaisemalla koneen potkurit,
100
00:15:24,204 --> 00:15:26,530
pitää ne poissa haitallisilta tieltä.
101
00:15:26,531 --> 00:15:35,182
Mutta mikään aseman pitäminen ei olisi muuttanut kulkua
mistä oli tulossa suurin jätteitä tuottava tapahtuma historiassa.
102
00:15:39,043 --> 00:15:44,595
Vuoden 2007 alussa LEO:ssa suoritettiin satelliitin vastainen ohjuskoe.
103
00:15:49,067 --> 00:15:52,566
Sen kohde? Kuollut sääsatelliitti...
104
00:16:24,477 --> 00:16:32,915
Alle 24 tunnissa roskat saartoivat maan,
leijuu alkuperäisessä yli 500 mailin törmäyskorkeudessa,
105
00:16:32,916 --> 00:16:42,767
tarpeeksi korkea, jotta palaset eivät putoa alas,
mutta tarpeeksi alhainen, jotta ne voivat vaikuttaa lähes kaikkiin muihin Maan kiertoradan esineisiin,
106
00:16:42,768 --> 00:16:46,130
mukaan lukien kansainvälinen avaruusasema.
107
00:16:46,682 --> 00:16:52,502
Nykyään, kun roskapilvi kasvaa jatkuvasti, myös ymmärryksemme siitä kasvaa.
108
00:16:52,503 --> 00:17:00,155
Suurin osa roskista tästä yhdestä tapahtumasta
tulee olemaan vaarana taivaallamme vuosisatojen ajan.
109
00:17:14,389 --> 00:17:19,076
Tämä visualisointi osoittaa yhden ensimmäisistä galakseista,
110
00:17:19,077 --> 00:17:26,659
massiiviset tähdet täyttävät maailmankaikkeuden valolla,
alkaen, kun se oli 300 miljoonaa vuotta vanha,
111
00:17:26,660 --> 00:17:33,500
ja jatkuu nykyiseen 13,7 miljardiin vuoteen asti.
112
00:17:35,695 --> 00:17:43,155
Se on kunnioitusta herättävä katsaus maailmankaikkeuden elinikään,
galaksien muodostuessa ja luonnollisesti törmääessä...
113
00:17:43,156 --> 00:17:48,757
Lopulta kosmisen verkon massiivinen lankamainen rakenne pyöritetään...
114
00:18:27,208 --> 00:18:33,448
Lowellin observatoriossa,
Don Kessleriä ohjaa tohtorintutkinnon suorittanut Kim Herman.
115
00:18:36,460 --> 00:18:42,839
Arizona on tunnettu observatorioistaan,
ja onneksi hyvin lähellä Meteor Crater on Lowell.
116
00:18:43,712 --> 00:18:46,657
Olen koko ikäni ollut kiinnostunut tähtitiedestä.
117
00:18:47,463 --> 00:18:55,946
Olen vieraillut useissa suunnitelluissa observatorioissa
satelliittien katselua varten, mutta ei koskaan tähtitiedettä.
118
00:18:57,416 --> 00:19:00,432
Täällä tähtitieteilijöillä on hyvät yhteydet tähtiin.
119
00:19:09,519 --> 00:19:13,667
Reunustaa ponderosa-mäntymetsä 8 000 jalkaa ylöspäin,
120
00:19:13,668 --> 00:19:22,576
korkeus ja absoluuttinen eristyneisyys luovat koskemattoman taivaan
kaikenikäisille ammatti- ja amatööritähtitieteilijöille.
121
00:19:32,875 --> 00:19:37,721
Täällä yötaivas avaa paljaalla silmällä äärettömät mahdollisuudet.
122
00:19:41,927 --> 00:19:49,057
Täällä taivas on niin kirkas, tulee niin pimeäksi, että emme
tarvitsevat jopa teleskooppeja nähdäkseen, mitä taivaalla tapahtuu.
123
00:19:50,479 --> 00:19:55,166
Eyum käyttää älypuhelintaan tähtien katseluun
ja tietää mitä hän katsoo.
124
00:19:55,167 --> 00:19:58,123
Ja sieltä Saturnuksen pitäisi tulla ulos.
125
00:20:02,333 --> 00:20:09,373
Kun ajattelen Saturnuksen kauniita renkaita,
Ajattelen törmäyksiä avaruudessa ja miltä maapallo voisi näyttää miljoonien vuosien kuluttua.
126
00:20:09,374 --> 00:20:15,643
Ylityöt törmäykset aiheuttaisivat enemmän roskia ja vuorostaan vielä enemmän törmäyksiä.
127
00:20:21,237 --> 00:20:32,183
Vähitellen roskien koko pieneni ja nopeudet hidastuivat, kunnes lopulta
Maapalloa ympäröivät vakaat, Saturnuksen kaltaiset renkaat.
128
00:20:37,757 --> 00:20:41,203
Kun katson yötaivaalle, huomaan ensimmäisenä tähdet.
129
00:20:41,204 --> 00:20:44,347
Universumin kauneus hämmästyttää minua.
130
00:20:47,244 --> 00:20:50,053
Seuraava asia, jonka huomaan, ovat meteorit.
131
00:20:50,054 --> 00:20:56,676
Jos näen meteorin, tunnen olevani onnekas,
koska se myös muistuttaa minua näistä hiukkasista, jotka kulkevat avaruuden läpi.
132
00:20:57,497 --> 00:21:03,473
Silloin saatan huomata jotain välkkyvän ja liikkuvan
ja huomaan, että katson maapalloa kiertävää satelliittia.
133
00:21:03,474 --> 00:21:07,056
Nämä satelliitit ovat siellä, koska laitoimme ne sinne.
134
00:21:07,057 --> 00:21:09,970
Ja saatan nähdä toisen matkustavan vastakkaiseen suuntaan.
135
00:21:09,971 --> 00:21:13,547
Se voi törmätä ensimmäiseen;
heidän tiensä risteävät.
136
00:21:13,548 --> 00:21:16,143
Astronautille kysyttiin tämä kysymys:
137
00:21:16,144 --> 00:21:20,002
Kun olet kiertoradalla ja näet nämä asiat avaruudessa,
huolestuttaako se sinua?
138
00:21:20,003 --> 00:21:23,909
Hänen vastauksensa oli: Olen enemmän huolissani siitä, mitä en näe.
139
00:21:26,854 --> 00:21:31,896
Uskomme, että sen, mikä menee ylös, täytyy tulla alas, ei ole aina totta.
140
00:21:31,897 --> 00:21:37,287
On arvioitu, että LEO sisältää 6000 tonnia avaruusromua,
141
00:21:37,288 --> 00:21:44,031
ja GEO:ssa on 400 kuollutta satelliittia,
pysäköity korkeammalle hautausmaaradalle,
142
00:21:44,032 --> 00:21:46,940
jossa ne pysyvät satoja vuosia.
143
00:21:46,941 --> 00:21:49,085
Siinä on paljon roskaa.
144
00:22:02,463 --> 00:22:05,477
Mitä siellä tarkalleen ottaen on?
145
00:22:06,564 --> 00:22:11,416
Viimeisten 50 vuoden aikana olemme lähettäneet useita tuhansia esineitä avaruuteen.
146
00:22:11,417 --> 00:22:16,775
Tällä hetkellä toiminnassa on kuitenkin vain noin 1000 avaruusalusta.
147
00:22:16,776 --> 00:22:23,524
Se, mikä saattaa yllättää monia ihmisiä, on se
Kun kohde lakkaa toimimasta, jätämme sen kiertoradalle.
148
00:22:23,525 --> 00:22:30,461
Jokainen näistä ei-toimivista avaruusaluksista on mahdollinen roskien lähde.
149
00:22:31,330 --> 00:22:38,711
Itse asiassa useimmat avaruusalukset, jotka laukaistaan kiertoradalle
itse asiassa jättää jälkiä roskia prosessiin.
150
00:22:38,712 --> 00:22:46,927
Useita tonneja painavia ylemmän asteen rakettien runkoja
muodostavat hyvän osan roskaa avaruudessa.
151
00:22:54,877 --> 00:23:00,031
... kuten myös tehtävään liittyvät esineet, kuten irrotettavat pultit tai O-renkaat ...
152
00:23:02,879 --> 00:23:07,945
Loput sekalaisia sirpaleita, räjähtäneitä raketteja, ylijäämää polttoainetta...
153
00:23:07,946 --> 00:23:10,155
Ja lista jatkuu...
154
00:23:23,284 --> 00:23:26,389
Mutta vaikka tämä uskomaton määrä roskia,
155
00:23:26,390 --> 00:23:34,194
harvat ihmiset ottivat avaruusromun käsitteen vakavasti
10.2.2009 aamuun asti.
156
00:23:37,288 --> 00:23:46,049
Aiemmin samana päivänä julkaistiin raportti, joka ennusti sen
Iridium 33 kohtaisi vain 1900 jalan läheisen lähestymisen
157
00:23:46,050 --> 00:23:48,059
toisen avaruusaluksen kanssa.
158
00:23:52,941 --> 00:23:59,271
Se on Cosmos 2251, joka kulkee samalla nopeudella kuin Iridium.
159
00:24:00,994 --> 00:24:08,035
Hämmästyttävää kyllä, tämä törmäysvaroitus ei ollut edes ennustetuimpien joukossa
jollekin tulevan viikon Iridium-satelliiteista.
160
00:24:09,780 --> 00:24:18,716
Mutta klo 16.56, ennustettu aika lähelle,
Iridium 33 vaikeni.
161
00:24:33,302 --> 00:24:39,709
Kaksi satelliittia, jotka olivat kiertäneet planeettaa samanaikaisesti kymmenkunta vuotta
162
00:24:39,710 --> 00:24:41,262
oli törmännyt.
163
00:24:41,904 --> 00:24:49,805
Kosmos, kuten kävi ilmi, oli kuollut satelliitti,
lopetti toimintansa vuonna 1995, vain kaksi vuotta sen käynnistämisen jälkeen.
164
00:24:52,807 --> 00:24:59,530
Nyt yli 100 000 kappaletta tästä törmäyspilven Low-Earth Orbitista.
165
00:25:02,910 --> 00:25:06,673
Iridiumin ja Cosmosin törmäys muutti pelin paljon.
166
00:25:06,674 --> 00:25:14,419
Jotkut ajattelivat avaruutta Big Sky -teoriana,
että se oli rajaton ja meidän ei tarvinnut huolehtia siitä, että se olisi koskaan täynnä.
167
00:25:15,193 --> 00:25:19,809
Kävi hyvin ilmeiseksi, että se ei ollut totta, ja ihmiset alkoivat pohtia:
168
00:25:19,810 --> 00:25:22,819
Mitä meidän on tehtävä, jotta tämä ei toistu?
169
00:25:33,618 --> 00:25:41,623
Kaukana avaruudesta, syvällä autiomaassa lähellä White Sandsia, New Mexico,
istuu etähypernopeustestilaboratoriossa,
170
00:25:41,624 --> 00:25:50,124
joissa insinöörit tarjoavat ratkaisuja, joita tarvitaan edistymiseen
avaruusmatkat näiden kerääntyvien esteiden edessä.
171
00:25:52,623 --> 00:25:58,805
Tiedemiehet analysoivat sitä, mitä voimme vain kuvitella:
ylinopeusiskut,
172
00:25:58,806 --> 00:26:05,619
törmäykset esineiden välillä, jotka kulkevat jopa 15 000 mailia tunnissa.
173
00:26:17,069 --> 00:26:23,162
Nämä tieteelliset visualisoinnit osoittavat fragmentin, joka ei ole suurempi kuin mehiläinen
174
00:26:23,063 --> 00:26:28,657
puhallus alumiinilevyn läpi,
käytetään tyypillisesti avaruusalusten suojaamiseen.
175
00:26:28,658 --> 00:26:34,037
Pienimmätkin iskut levittävät roskia,
aiheuttaa laajaa vahinkoa.
176
00:26:35,596 --> 00:26:45,352
Olipa kyseessä sitten piirilevy tai vino pultti tai pieninkin maalinpala,
Näillä nopeuksilla kulkeva kiertoradan roskat muodostavat erittäin todellisen uhan.
177
00:26:50,037 --> 00:26:59,294
Tämän vuoksi kansainvälisellä avaruusasemalla on ylimääräinen suojaus,
kuten punaisella näkyy, niiden alueiden päällä, joihin törmäys todennäköisimmin osuu.
178
00:27:03,441 --> 00:27:10,050
ISS:n suojaamiseksi edelleen sen kiertorataa valvotaan niin sanotussa "pizzalaatikossa".
179
00:27:10,051 --> 00:27:15,078
Turvavyöhykkeen luominen joka puolelle, jotta se pysyy poissa haitallisilta tieltä.
180
00:27:15,079 --> 00:27:22,608
Se on Yhdysvaltain avaruusvalvontaverkoston tehtävä,
jossa ne havaitsevat ja luetteloivat ihmisen tekemiä esineitä.
181
00:27:25,947 --> 00:27:34,892
Hyödyntämällä laajaa valikoimaa TUTKIA ja antureita,
Pystymme jäljittämään tuhansia avaruusromun kappaleita, jotka ovat suurempia kuin softball.
182
00:27:37,149 --> 00:27:41,575
Jotkut niistä, kuten rakettivahvistimet, ovat koulubussin kokoisia.
183
00:27:41,851 --> 00:27:48,233
Mutta mikä on paljon huolestuttavampaa, on kaikki roskat, joita ei voida jäljittää.
184
00:27:53,254 --> 00:28:02,655
Marmorin kokoisia roskia, muun muassa jätteitä
raketin ajoaine ja törmäyksistä peräisin olevat palaset,
185
00:28:02,656 --> 00:28:05,819
pystyy aiheuttamaan tappavia vahinkoja.
186
00:28:14,109 --> 00:28:19,054
Miljoonat tikkien kokoiset hiukkaset ovat kaukana havaittavissa.
187
00:28:23,211 --> 00:28:27,976
Mutta heidän avaruusaluksissa tuottamat kraatterit ovat hyvin dokumentoituja.
188
00:28:37,965 --> 00:28:47,544
Mikä tärkeintä, verkko kartoittaa kiertoradat
luetteloidut roskat ja antaa törmäyshälytyksiä aseman pitäjille.
189
00:28:55,770 --> 00:28:57,740
Joten minne tästä lähdetään?
190
00:28:57,741 --> 00:29:03,053
Luonnonvoimat ja luonnolliset törmäykset muokkaavat edelleen universumiamme.
191
00:29:03,054 --> 00:29:05,272
Mutta ihmisen aiheuttamia törmäyksiä?
192
00:29:05,573 --> 00:29:09,061
Ehkä niille, joille voimme tehdä jotain...
193
00:29:21,204 --> 00:29:28,900
Hyvä uutinen on, että ihmiset ovat alkaneet keksiä uusia ideoita
tuoda takaisin koskematon ympäristö, jonka haluaisimme tilaa olevan.
194
00:29:30,319 --> 00:29:38,577
Tiedemiehet ja insinöörit kehittävät läpimurtoinnovaatioita
auttaa meitä aloittamaan tilan siivoamisen joskus pian.
195
00:29:40,255 --> 00:29:48,179
Kysymys kuuluu: Kuinka saamme kiinni ja vangiamme roskat
kiipeämässä Low-Earth Orbit -kiertoradalla tuhansia maileja tunnissa?
196
00:29:48,180 --> 00:29:54,895
Ja sitten, kuinka hidastaa sitä,
niin että se putoaa kiertoradalta ja palaa ilmakehässä?
197
00:29:57,652 --> 00:30:06,556
Yksi kiehtova konsepti sisältää sähködynaamisen nauhan käytön,
joka käsittelee avaruusalusta tuottamalla vastusta,
198
00:30:06,557 --> 00:30:11,825
nauhassa olevien virtojen ja Maan magneettikentän välisten vuorovaikutusten kautta.
199
00:30:21,630 --> 00:30:29,590
Tämä lisääntynyt vastus laskisi avaruusaluksen pois kiertoradalta
kunnes se palaa ilmakehään ja palaa.
200
00:30:35,557 --> 00:30:39,174
Voimme myös pystyä sieppaamaan roskat verkolla.
201
00:30:41,403 --> 00:30:50,059
Japanin avaruusjärjestö on tehnyt yhteistyötä kalaverkkovalmistajan kanssa
tarkastella "avaruuskalastusverkon" luomista, joka, kuten nauha,
202
00:30:50,060 --> 00:30:53,547
voisi saada virtaa maan magnetosfääristä.
203
00:30:59,597 --> 00:31:00,671
Kuvittele, että...
204
00:31:00,672 --> 00:31:06,573
Vuosisatoja vanha kalastusväline saattaa juuri tulla
upouusi työkalu tilan siivoamiseen.
205
00:31:12,457 --> 00:31:21,055
Laserit voisivat jonain päivänä pyyhkiä tilaa ja iskeä pienempiin esineisiin,
hidastaen niitä ja saattamalla ne putoamaan ilmakehään.
206
00:31:33,410 --> 00:31:41,524
Aurinkopurjeet voisivat jonakin päivänä olla osa satelliitteja, joita laukaisemme,
auttaa heitä poistumaan kiertoradalta, kun heidän työnsä avaruudessa on tehty.
207
00:31:41,525 --> 00:31:52,689
Avaruudessa liikkuvat valtiot pyrkivät nyt kehittämään kestäviä menetelmiä
tutkia avaruutta ja uutta teknologiaa saadakseen takaisin sen, mikä on jäänyt kiertoradalle.
208
00:31:58,066 --> 00:32:07,337
Kun jatkamme unelmiemme lähettämistä avaruuteen,
entä jos jonain päivänä avaruudessa olevat esineet paikantaisivat ja vangisivat jäteajoneuvon?
209
00:32:20,222 --> 00:32:24,115
Ajoneuvo voitaisiin sitten telakoida kierrätyskeskukseen,
210
00:32:24,116 --> 00:32:30,767
paikka, jossa avaruusjätteitä voidaan varastoida ja kierrättää uusien osien luomiseksi.
211
00:32:36,324 --> 00:32:37,375
Kuvittele...
212
00:32:37,376 --> 00:32:46,040
Alumiinia ja polttoainetta vuosisatoja vanhoista ylemmän vaiheen raketteista
talteen ja kaadettiin teolliseen ulkoavaruuspostiin...
213
00:32:54,731 --> 00:32:57,997
Avaruuden teollistuminen ei ole koskaan tieteiskirjallisuuden kysymys.
214
00:32:57,998 --> 00:33:04,386
Kysymys on enemmän siitä, haluammeko tehdä sen ja
milloin meillä on perustettu infrastruktuuri, jotta voimme tehdä sen.
215
00:33:05,384 --> 00:33:09,014
Se on työ, jota teemme tulevaisuudessa muuttaessamme avaruuteen.
216
00:33:11,353 --> 00:33:20,218
Avaruuspohjaisesta kierrätyksestä voisi joskus tulla todellisuutta,
käynnistää uuden, vihreämmän avaruustutkimuksen aikakauden.
217
00:33:28,998 --> 00:33:36,661
Niin kauan kuin ihmiset ovat kulkeneet planeetalla,
olemme katsoneet taivasta auttamaan meitä määrittelemään roolimme maailmankaikkeudessa.
218
00:33:36,942 --> 00:33:46,631
Taivaallamme olevat taivaankappaleet ja niiden muodostamat tähtikuviot
ovat ikuisesti muokanneet käsityksiämme ajasta ja paikasta.
219
00:33:46,632 --> 00:33:51,669
Nykyään itse tekemämme tähtikuviot täyttävät yötaivaan
220
00:33:51,670 --> 00:33:57,275
kun jatkamme työntämistä taivasta kohti,
luottaa siihen, mitä maailmankaikkeus on meille opettanut.
221
00:33:57,276 --> 00:34:02,386
Missä olisimme, jos emme voisi kuulla tähtiä?
222
00:34:06,800 --> 00:34:13,254
Kasvussani oli fantasia, että voisin nähdä ihmiskunnan
levinnyt maasta ja koko aurinkokuntaan.
223
00:34:13,255 --> 00:34:16,978
Joten luulenko, että tämä lumipallotapahtuma todella tapahtuu?
224
00:34:16,979 --> 00:34:23,333
En voi kuvitella haaveilleni ja avaruuslentotyön jälkeen
ja 50 vuoden kuluttua sen saavuttamisesta
225
00:34:23,334 --> 00:34:26,011
että koskaan leikkaamme itsemme avaruudesta.
226
00:34:26,012 --> 00:34:31,000
Se tekee kaikkea sitä vastaan, mihin ihmiskunta on koskaan pyrkinyt.
227
00:34:31,001 --> 00:34:35,734
Perintööni tulee luultavasti aina kuulumaan
Olento tunnetaan "avaruusromun" isänä.
228
00:34:35,735 --> 00:34:44,551
Toivottavasti se tarkoittaa, että jatkamme pääsyä
avaruuteen ja oppia lisää elämästä ja ympäristöstä.